Top articles

• Tradició que no hem de perdre....

  17 avril 2015 ( #Tradició )

  Després dels Goigs dels ous,.... el repàs de Pasquetes El dissabte 4 d'abril (el dia abans Pasqua), els Cantaires de la Fossella van perpetuar aquesta tradició dins els carrers del poble i van recollir més o menys 500 ous.... Diumenge, érem nombrosos...

• Que seria una crep sense el sidra!...

  04 février 2016 ( #actualitat )

  Una flaire, cinc botes dins un antic celler de Normandia i la vella premsa de vis que fa temps que no ha sentit el xuc correr pel seu regueró són testimonis d’una activitat importanta al voltant del « cidre ». Però com se fa el cidre ? De primer cal collir...

• Cinema en català... Gener 2019

  14 janvier 2019 ( #Curs de català, #actualitat )

  Òmnium Catalunya Nord estrena una programació de cinema en català, subtitulat en francès, amb pantalla gran, a Catalunya Nord. A partir d'aquest mes de gener us proposarem un film cada mes. Comencem amb un cicle de tres pel·lícules del director Ventura...

• Voyage culturel AVIGNON du 19 au 21 MAI 2017

  07 janvier 2017 ( #2017 - Avignon )

  AADCC CABESTANY … VOYAGE CULTUREL AVIGNON ET SES ENVIRONS DU VENDREDI 19 MAI AU DIMANCHE 21 MAI 2017 VENDRE DI 19 MAI Matin 8H00 : Départ Centre Cultu rel de Cabestany. (Autocar Pages) Fin de matinée : Arrivée Avignon Déjeuner : Restaurant Guinguette...

• Infos Concerts... Octobre 2019

  18 octobre 2019 ( #actualitat )

  La chorale Canta Canta donnera un concert en l'église de Baixas le samedi 19 octobre, à 16h, dans le cadre de la Fête de la lumière Diwali. ....../...... Les Sang et or et la chorale de La Mare de Deu del Coll de Barcelone se produiront le vendredi 25...

• Shhh! Tenim un pla

  28 mai 2016 ( #actualitat )

  En una nit clara que sublima la lluna plena, en el bosc, uns personatges ben estranys, equipats de caça papallones, s'abalancen a la persecució d'un bonic ocell de colors ben vius. El més petit de tots voldria jugar amb l'ocell però Shhh!...tenen, per...

• VOYAGE CULTUREL 2018...La vie en rose à ALBI et ses environs

  19 janvier 2018 ( #2018 - Albi )

  DU VENDREDI 25 MAI AU DIMANCHE 27 MAI 2018 VENDREDI 25 MAI Matin 8H00 : Départ Centre Culturel de Cabestany (Autocar Pages) pour une arrivée en fin de matinée à Cordes sur Ciel Déjeuner médiéval : RestaurantL’Ecuelle des Chevaliers à Cordes Après-midi...

• Truita de Pasqua - Omelette catalane

  27 mars 2016 ( #Receptes de cuina )

  Recette du site : Bon Profit! Catalane de Pâques (5 pers.) - préparation : 20 mn 6 œufs, 1 tranche de ventrèche, 2 boudins noirs, 300 g de saucisse fraîche, 3 c. à s. d'huile, 1 bouquet de persil, sel, poivre Couper la ventrèche salée en dés, le boudin...

• Soirée Galette des Rois - 2017

  27 décembre 2016 ( #actualitat )

  Jeudi 5 janvier 2017 à 20.30 h Salle Barboteu de Cabestany gratuit et ouvert à tous les adhérents de l'AADCC . . Eligirem Rei i Reina, de conjunt amb els amics del Cap d’Estany Sardanista, el dijous 05 de gener 2017 als 2 quarts de 9 del vespre (20h30)...

• Bunyols de forat de patata

  20 septembre 2015 ( #Receptes de cuina )

  . . . . . Ingredients (per uns 22 o 24 bunyols): 280 grams de patata bullida amb pell 140 grams de farina 1 sobre de llevat de fleca 2 cullerades d'aigua 1 ou batut oli d'oliva per fregir sucre a bastament per arrebossar els bunyols Preparació: Pelar...

• Lettre de rentrée - septembre 2015

  29 août 2015 ( #actualitat )

  Chers adhérents et futurs adhérents, Les vacances touchent à leur fin et il est temps pour nous de repartir pour une nouvelle saison. La chorale se réunira le jeudi 17 septembre 2015, même endroit, même heure : (salle Barboteu, 20h00, reprise des répétitions...

• Pa d'ous - molt senzill

  23 avril 2015 ( #Receptes de cuina )

  Ingredients (per més o menys 8 persones) 1 litre de llet 25 terrossos de sucre 9 ous 1 cullerada a sopa d'aroma de flor de taronger Preparació Encendre el forn (180°) Posar a bullir la llet amb 15 terrossos de sucre Batre ous, afegir la llet remenant...

• Les aigües de pluja

  03 juin 2015 ( #Descobrir Cabestany )

  Projet fédératif : Descobrir Cabestany Les aigües de pluja El municipi de Cabestany no consta al dossier departamental dels riscos majors d'inundació. El pla de les zones inundables només fa aparèixer alguns sectors inundables que són les conques naturals...

• LES PRITCHARD’S FONT LEUR CINEMA

  02 mai 2017 ( #actualitat )

  Les affiches de cinéma vues à travers des yeux d’artistes Galerie des hospices de Canet en RoussillonDu 6 mai au 11 juin / Vernissage : vendredi 5 mai à 18h30 Un couple d'artistes atypique qui mélange peintures, sculptures et vidéos.Poésie, enfance et...

• Goigs dels ous - Samedi 4 avril 2015

  24 mars 2015 ( #Tradició )

  Les "goigs" sont plus que centenaires. L'usage de cette festivité respectueuse se retrouve dans tous les bourgs de Catalogne. A l'origine ce sont des cantiques dédiés à la Vierge et aux Saints, chantés en catalan. Cette tradition vient du Moyen Age et...

• Sant Jordi...Qui ets ?

  17 avril 2017 ( #Tradició )

  Sant Jordi ( v. 270 – 303 ), va ésser un militar romà d'origen grec convertit al cristianisme i mort com a màrtir per no voler abjurar de la seva fe. És venerat en la majoria de confessions cristianes i en l' Islam , esdevenint un dels sants més populars,...

• VISITES GUIADES COMBINADES MUSEU D'ART MODERN DE CERET I LA ROCA DE PELANCÀ

  01 avril 2018 ( #actualitat )

  Visites en Català VISITES GUIADES COMBINADES MUSEU D'ART MODERN DE CERET I LA ROCA DE PELANCÀ Els diumenges 15 d'abril i 20 de maig de 2018 Visites en Français VISITES GUIDÉES COMBINÉES MUSÉE D'ART MODERNE DE CÉRET ET LA ROCA DE PELANCÀ Les dimanches...

• Cine en català a Ceret...

  06 septembre 2021 ( #actualitat )

  Le cycle Gaudi commence mardi 21 septembre 2021 au cinéma de Céret puis le jeudi 21 octobre. Vous trouverez les informations sur les 2 films ci-dessous. Les films sont sous titrés en français. L'entrée est à 4.5€ plein tarif et 3€ pour les retraités. Al...

• Casa Avanzi - Records de vida

  16 juin 2015 ( #Descobrir Cabestany )

  Projet fédératif : Descobrir Cabestany Si passegeu pels carrers de Cabestany potser el veureu.... Aquesta paret va ser pintada i arreglada l'any 2001. El propietari era monitor de natació. Ell va voler representar els seus orígens familiars italians....

• Exposició - Homenatge a Francis BOSCH

  26 janvier 2022 ( #actualitat )

  FRANCIS BOSCH 1929 – 1999 Cette exposition est un hommage à Francis BOSCH, que beaucoup de Cabestanyencs ont connu. Ces tableaux nous sont gentiment prêtés par sa fille, Christiane Martinez de Castilla. D’une immense valeur sentimentale, ils ne sont en...

• Cabestany...Festa de la Sant Joan 2018

  19 juin 2018 ( #actualitat, #Tradició )

  Samedi, Fête de la Saint Jean au Parc Guilhem à Cabestany. La flamme arrivera au Centre Culturel aux alentours de 17h00, nous ferons griller la traditionnelle saucisse à 19h puis nous partagerons le repas tiré du sac. S'en suivront des sardanes, l'arrivée...

• Info Concerts... Novembre 2019

  19 novembre 2019 ( #actualitat )

  Concerts du samedi 30 novembre: Les chorales Musicant et Orfeó de Sant Llorenç donneront un concert à 15h et non 20h, à la salle des fêtes de Saint-Laurent-de-Cerdans. A tous...choeur! chantera pour le Téléthon à la salle Simone Ali de Ponteilla , à 16h....

• Els dies de la vella...

  30 mars 2021 ( #Tradició )

  Els dies de la vella (Les jours de la vieille) Il était une fois une vieille femme qui élevait des brebis. Chaque année, le temps froid du mois de mars décimait son troupeau. Pourtant, il advint qu’une année, la température fut des plus clémentes et le...

• [EL CASAL] Agenda del Casal : "Catalans malgré tout. L'exil catalan en France au XXe siècle. Histoire et mémoire"

  08 décembre 2017 ( #actualitat )

  Dijous 14 de desembre, a les 18h30, presentarem el llibre "Catalans malgré tout. L'exil catalan en France au XXe siècle. Histoire et mémoire" amb la presència de l'autora, Phryné Pigenet i una introducció a càrrec de l'historiador Nicolas Berjoan. Catalans...

• Concert de Nadales 2016

  14 janvier 2017 ( #Cantaires de la Fossella )

  Avec les SANG ET OR d'Arles sur Tech chef de choeurs : Chantal JOUBERT et Les CANTAIRES DE LA FOSSELLA de Cabestany chef de choeurs : Paul ROIG Els Cantaires de la Fossella Nadales 2016 Cabestany Els Cantaires de la Fossella Nadales 2016 Cabestany Les...