tradicio

Festes catalanes Cabestany Oct 2022

Publié le 30 Septembre 2022

Chaque année depuis plus de 35 ans, la chorale des Cantaires de la Fossella arpente les rues le samedi de Pâques. Beaucoup d’habitants de Cabestany parmi lesquels beaucoup d’anciens, attendent avec impatience cette troupe joyeuse qui leur chante goigs...

Les festes catalanes de Cabestany 2021: un èxit. Després de mesos d'absència per la pandèmia, l'AADCC va tornar al primer pla per a les “Festes Catalanes 2021”. Les activitats de la setmana van començar amb una conferència del mestre Joan Villenove sobre...

Programació definitiva del 25e aniversari de les Puntaires de la Comarca de Girona Les exposicions poden apacionar els artistes com les dones

…

Els dies de la vella...

Publié le 30 Mars 2021

Els dies de la vella (Les jours de la vieille) Il était une fois une vieille femme qui élevait des brebis. Chaque année, le temps froid du mois de mars décimait son troupeau. Pourtant, il advint qu’une année, la température fut des plus clémentes et le...

Deux ans après leur dernière prestation, els Cantaires de la Fossella reviennent dans les rues du village. Fidèles à la tradition de Pâques et si le temps et la COVID le permettent, ils donneront l’aubade du Goig d’els Ous aux habitants et commerçants...

…

Candelera

Publié le 2 Février 2021

La Candelera és la festa que, 40 dies després del Nadal (se celebra el dia 2 de febrer), commemora la presentació de Jesús al temple de Jerusalem i la purificació de la seva mare,Maria, un ritu obligatori en la tradició jueva basat en l'oferta i benedicció...

…

Sant Joan 2020 à l'AADCC

Publié le 1 Juillet 2020

Enguany la nit de Sant Joan, nit la més corta peró també la més vella, s'ha passat de manera molt estranya. No hem fet focs, no hem fet botifarra a la brasa, no hem compartit tortells i muscat, no hem ballat sardanes: erem "confinats". Peró era festa...

Diumenge el 02 de febrer de 2020

…

Castanyada 2019

Publié le 6 Novembre 2019

Castanyada i vi novell Dijous el 7 de novembre de 2019 Salle Barboteu - Cabestany a les 8 de la tarda (o de la nit) Obert a tots els afiliats de l'AADCC Divendres el 8 de novembre de 2019 els Cantaires de la Fossella iran a les 14:00h a l'escola "La Fontaine"...